來源：環球市場播報

奈飛公司週二宣佈，將於今年晚些時候關閉DVD租賃業務，該公司最初靠這項業務起家，但現在已轉型爲流媒體視頻巨頭，而其當年的競爭對手百視達早已破產。

奈飛高管當地時間週二下午宣佈，該公司將在9月29日寄出25年來的最後一個紅色DVD信封。過去10年，這項業務的收入已從2013年的9億多美元下降到去年的不到1.5億美元。

奈飛聯席CEO泰德·薩蘭多斯（Ted Sarandos）在一篇題爲“奈飛DVD -最終季”的博客文章中說：“我們的目標一直是爲我們的會員提供最好的服務，但隨着業務的不斷萎縮，這將變得越來越困難。”

25年前，在那個依賴光盤等實體媒體在家觀看電視節目和電影的時代，奈飛是作爲一家DVD租賃公司創辦的。當時的DVD業務由百視達（Blockbuster）主導，該公司通過旗下的實體連鎖店出租電影視頻，如果沒有按時歸還，則收取滯納金。

Netflix採用了一種不同的方法，允許消費者將一定數量的DVD郵寄到家中，並在閒暇時歸還，這最終導致了百視達的滅亡。後來，奈飛開始專注於直接面向消費者的流媒體服務，並首先向DVD訂閱者免費提供這項服務。

奈飛聯合創始人和前任CEO里德·黑斯廷斯對流媒體服務的願景取得了成功，該公司去年的流媒體訂閱收入達到約315億美元，而DVD業務的收入爲1.46億美元。現在，美國娛樂界和科技界的一些大公司，包括迪士尼、蘋果、華納兄弟旗下HBO，以及許多其他公司都效仿奈飛的做法，將流媒體確立爲最主要的媒體消費形式之一。

薩蘭多斯在週二的聲明中寫道：“這些標誌性的紅信封改變了人們在家看節目和電影的方式，爲向流媒體的轉變鋪平了道路。”