格隆匯1月17日丨中國生物科技服務(08037.HK)公吿，於2023年1月17日，公司、鵬博海南(公司間接非全資附屬公司)與SHI訂立銷售合約，據此，鵬博海南同意購買而SHI同意出售硼中子治療設備部件，初步銷售合約價為4.36億日圓(不包括鵬博海南可能需承擔的任何預扣税及可予調整事項金額)。

於2023年1月17日，公司、鵬博海南與SHI訂立維護服務合約，據此，鵬博海南同意採購而SHI同意提供有關硼中子治療設備的維護服務，代價為3.6億日圓(不包括鵬博海南可能需承擔的任何預扣税)。

SHI是一家在日本註冊成立的公司，主要從事重型電力機械的製造及銷售業務，其已發行股份在東京證券交易所上市(股票代號：6302)。SHI經營(當中包括)機械電子、工業機械、工業設備、物流及建築以及能源及生命線部門。SHI亦生產半導體及激光技術設備。作為SHI工業設備部門的一部分，SHI一直參與科學、工業及醫學領域，其醫療設備包括硼中子治療設備及其他早期癌症檢測及癌症治療設備。

集團正在海南建設該中心以進行硼中子癌症治療。銷售合約及維護服務合約是該等先前交易的一個組成部分，為該中心開始運營及維護所必需的。